0
Guías para viajes | Guides for travels

Qué hacer con nuestro amigo de 4 patas en las vacaciones? | What to do with our 4 legged friend during the holidays?

 English translation below

Así como durante todo el año nuestro mejor amigo forma parte de nuestra vida cotidiana y comparte la rutina con nosotros; las vacaciones son un momento muy lindo para compartir juntos.

Pero ya sea lo podamos o no compartir, vamos a necesitar de una planificación especial. Si llevamos a nuestro perro o gato con nosotros pueden leer esta nota; y si no lo que sigue los ayudará con la organización. 

Para comenzar podemos partir de 3 preguntas importantes:

1. Vamos a llevar a nuestro perro/gato con nosotros?

2. Vamos a dejar a nuestro perro/gato en una guardería o pensionado?

3. Vamos a dejar a nuestro perro/gato con algún amigo o familiar?

Vamos a plantearnos cada escenario y aclarar juntos dudas e inquietudes.

  1. Vamos a llevar a nuestro perro/gato con nosotros

Si decidimos llevarlo, lo primero que conviene que hagamos es consultar con nuestro veterinario de confianza para pedir su consejo. Es importante que le contemos los detalles del viaje y los medios de transporte que requerirá él mismo, para que pueda asesorarnos mejor. Una vez definido esto, nuestro mismo veterinario nos podrá orientar sobre la documentación que requiere el destino elegido. Muchas veces esa documentación precisa varias semanas de preparación, vacunas específicas, o incluso algunos destinos piden que nuestro perro tenga el chip identificatorio. Por esto hacemos hincapié en consultar con un veterinario que tenga experiencia en la gestión de este tipo de trámites y documentos.

Además es importante que contemplemos cuán acostumbrado está al medio de transporte en que nos movilizaremos: automóvil, avión o barco. Si requiere ir en jaula transportadora, es sumamente importante comprobar si está habituado lo suficiente a la misma como para que el viaje sea lo menos traumático y estresante para él.

Importante! A la hora de organizar un viaje juntos, siempre pero siempre, prioricemos la salud tanto física como emocional de nuestro perro o gato, evaluando la mejor opción para él.

  1. Vamos a dejar a nuestro perro/gato en un pensionado

Si decidimos dejarlo en algún pensionado o guardería también necesitaremos bastante planificación. Lo primero es investigar posibles pensionados. Podemos preguntarles a conocidos, amigos, incluso podemos mirar en las redes sociales si tienen alguna página y los comentarios y experiencias de otras familias. Personalmente creo que es clave conocer en la mayor profundidad posible el lugar donde se vaya a quedar nuestro amigo. Una vez elegido el mismo, tenemos que chequear que tengan disponibilidad (algunos lugares son muy demandados y se quedan sin espacio rápidamente).

Seguramente antes de aceptarlo nos van a pedir información sobre nuestro perro (sexo, si está o no castrado, si tiene problemas al relacionarse con otros perros machos/hembras, si tiene las vacunas y desparasitación al día, qué come, entre otros datos) e incluso luego seguramente nos pedirán que lo llevemos para que lo conozcan y para que nosotros conozcamos el lugar, y nuestro peludito se vaya familiarizando. Está bueno si podemos preguntar en el pensionado si nos permiten dejar alguna mantita o camita de nuestro perro, así siente olores familiares.

Hay muchos pensionados que hoy en día tienen grupos de Whatsapp o grupos cerrados en Facebook, donde comparten fotos de sus huéspedes peluditos todos los días y eso nos permite seguir el día a día de ellos y sentirlos un poco más cerca.

  1. Vamos a dejar a nuestro perro/gato con algún amigo o familiar

Por último, si nuestro familiar/amigo se queda en nuestra casa todo es mucho más sencillo ya que no tendremos que mover a nuestro perro a un lugar que no conoce. De hecho, en el caso de los gatos, personalmente creo que ésta opción es la mejor.

Solamente restará indicarle a quien lo cuide los horarios de salida y comida de nuestro amigo, cantidades de alimento, etc. e idealmente que comparta con él algunas horas del día.

Si en cambio tenemos que llevarlo a la casa de algún conocido, también le comentaremos su rutina, le dejaremos indicado el alimento que come y cantidades, y podemos dejarle algunos juguetes y su camita para que se sienta como en casa. Tengamos en cuenta garantizar, ya sea en nuestra casa o en la de un conocido, la seguridad de la misma para prevenir accidentes en nuestra ausencia.

Recordemos siempre en cualquiera de los casos dejarle a mano a quien lo cuide un listado con veterinarias de urgencias así como la documentación sanitaria de nuestro perro, en caso que tengan que concurrir al veterinario, y su chapita -si vamos afuera del país y nuestros teléfonos no van a funcionar deberíamos dejarle una chapita alternativa con número que están en funcionamiento- para que siempre esté identificado.

Le sumo una opción más novedosa pero que puede ser de utilidad. Personalmente lo usamos en un viaje con Mechita y quedamos muy satisfechos: las apps de dog/cat sitters. Estas plataformas conectan personas que quieren cuidar (también hay opción de paseo, de entrenamiento, para que se queden en tu casa o se lleven al animalito a su casa) perros o gatos y familias que necesitan esa ayuda. Creo que entre expats -cuando no tenés familia cerca o no te hiciste amigos aún- esta opción es sumamente interesante.

Los usuarios suelen estar chequeados por la app, los pagos se hacen de forma segura mediante la app y las personas suelen estar calificadas por las familias que las contratan, entonces se pueden mirar las calificaciones antes de contratar a alguien.

En Europa las más comunes son Pawshake y Trusted Housesittters, en USA Rover y en Argentina existía Dog Hero pero dejó de funcionar hace un tiempito (desconozco los motivos).

Una vez que conocés alguien que te cae bien y te gustó su forma de cuidar a tu peludito, podés quedar en contacto y contratar siempre a la misma.

Es importante tener presente el momento de las vacaciones desde el día que decidimos incorporar a un perrito a nuestra familia, no porque sea un impedimento o un problema, sino porque va a requerir planificación, tiempo y probablemente una suma adicional de dinero.

En nuestro Instagram van a encontrar mucha info útil para organizar y viajar con sus peludito.

Esta nota la escribimos en conjunto con Marisol Rey de Patita Patita Adiestramiento y Hernán Naccarato, un gran profesional, persona y amigo que nos dejo hace poco. Te vamos a llevar siempre en nuestros corazones ❤️

Just as throughout the year our best friend is part of our daily life and shares the routine with us; vacations are a very nice time to share together.

But whether or not we can share it, we are going to need special planning. If we take our dog or cat with us, you can read this article; and if not, what follows will help you with the organization.

To start we can start with 3 important questions:

1. Are we going to take our dog / cat with us?
2. Are we going to leave our dog / cat in a nursery or boarding school?
3. Are we going to leave our dog / cat with a friend or family member?

We are going to consider each scenario and clarify together doubts and concerns.

1. We are going to take our dog/cat with us
If we decide to take him, the first thing we should do is consult with our trusted veterinarian to ask for his advice. It is important that we tell him the details of the trip and the means of transport that he himself will require, so that he can advise us better. Once this is defined, our own veterinarian will be able to guide us on the documentation required by the chosen destination. Many times this documentation requires several weeks of preparation, specific vaccines, or even some destinations ask that our dog have the identification chip. For this reason, we emphasize consulting with a veterinarian who has experience in the management of this type of procedures and documents.

It is also important that we contemplate how accustomed he is to the means of transport in which we will move: car, plane or boat. If he needs to go in a carrier cage, it is extremely important to check if he is used to it enough so that the trip is the least traumatic and stressful for him.

Important! When organizing a trip together, always but always, we prioritize both the physical and emotional health of our dog or cat, evaluating the best option for him.

2. We are going to leave our dog / cat in a boarding house
If we decide to leave it in a boarding school or nursery, we will also need a lot of planning. The first thing is to investigate possible pensioners. We can ask acquaintances, friends, we can even look on social networks if they have any pages and the comments and experiences of other families. Personally, I think it is key to know as deeply as possible the place where our friend is going to stay. Once chosen, we have to check that they have availability (some places are in high demand and run out of space quickly).

Before accepting it, they will surely ask us for information about our dog (sex, whether or not it is neutered, if it has problems relating to other male / female dogs, if it has vaccinations and deworming up to date, what it eats, among other information) and even later, they will surely ask us to take it so that they can get to know it and so that we can get to know the place, and our furry will become familiar. It is good if we can ask at the boarding house if they allow us to leave a blanket or bed for our dog, so it smells familiar.

There are many pensioners who today have WhatsApp groups or closed groups on Facebook, where they share photos of their furry guests every day and that allows us to follow their day to day and feel a little closer.

3. We are going to leave our dog/cat with a friend or family member
Finally, if our family member / friend stays in our house, everything is much easier since we will not have to move our dog to a place that he does not know. In fact, in the case of cats, I personally think this option is the best.

It will only be necessary to indicate to whoever takes care of the departure times and food of our friend, amounts of food, etc. and ideally that you share with him some hours of the day.

If instead we have to take him to the house of someone we know, we will also comment on his routine, we will indicate the food that he eats and quantities, and we can leave him some toys and his bed so that he feels at home. We take into account guaranteeing, whether in our home or in that of an acquaintance, the safety of the same to prevent accidents in our absence.

Let us always remember in any of the cases to leave a list with emergency veterinarians as well as the health documentation of our dog, in case they have to go to the veterinarian, and their badge -if we go outside the country and our phones. They are not going to work, we should leave you an alternative badge with a number that is in operation – so that you are always identified.

I add a newer option but that may be useful. We personally used it on a trip with Mechita and were very satisfied: the dog / cat sitters apps. These platforms connect people who want to take care (there is also the option of walking, training, so that they stay at your house or take the animal home) dogs or cats and families that need this help. I think that among expats -when you don’t have close family or you haven’t become friends yet- this option is extremely interesting.

Sitters are usually checked by the app, payments are made securely through the app and people are usually rated by the families who hire them, so you can look at the ratings before hiring someone.

In Europe the most common are Pawshake and Trusted Housesittters, in USA Rover and in Argentina there was Dog Hero but it stopped working a little while ago (I don’t know the reason).

Once you meet someone you like and you liked the way they take care of your little dog, you can stay in touch and always hire them.

It is important to keep in mind the time of the holidays from the day we decide to incorporate a puppy into our family, not because it is an impediment or a problem, but because it will require planning, time and probably an additional sum of money.

On our Instagram you will find a lot of useful information to organize and travel with your furry.

We wrote this note together with Marisol Rey de Patita Patita Adiestramiento and Hernán Naccarato, a great professional, person and friend who left us recently. We will always carry you in our hearts ❤️!

You Might Also Like...

2 Comments

  • Reply
    Dani y Leia
    June 19, 2021 at 9:08 am

    Por acá pensando qué hacemos cuando podamos viajar así que nos viene justo para ir planificando. Algunas apps que nos recomendaron son Dog Hero en Argentina y Rover en EEUU. Siempre que se puede igual optamos por amigxs. Me emocionó la nota porque Leia lo conoció a Hernán, él nos ayudó mucho con algunos problemas que teníamos para prepararnos para el viaje. Un gran profesional.

    • Reply
      Frida the Traveling Dog
      June 21, 2021 at 12:55 pm

      Excelente! Voy a agregar lo de las apps pq me olvidé y yo personalmente las usé acá! y son una muy buena opción! A muchos se nos estruja el corazón por Hernán, creo que a los que lo conocimos nos dejó marcados para siempre ❤️

Leave a Reply