El equipo | The Team

➡ English translation below

Hola!

Somos Frida, Juana, Mecha y Marian 🐕🐕🐈👩‍🦰

Frida, Mecha y yo somos argentinas 🇦🇷, Juana, la última integrante de la familia es alemana 🇩🇪.
Las 4 vivimosen Luxemburgo 🇱🇺 hace 3 años.

Frida es una perra de 8 años, mestiza. A ella la encontré en diciembre del 2014. Una mañana de esas de muchísimo calor me llamó mi mamá -en ese momento ella tenía un comercio en el barrio de Belgrano- que había aparecido una perrita, que daba vueltas, que no se quería ir, que estaba muy cansada y lastimada. Pese a que siempre colaboraba con refugios, nunca había rescatado un perro por mis propios medios, sin embargo sin pensarlo, allá fuimos. Frida era perfecta: cariñosa, tranquila, educada, y así fue que se transformó en el tránsito más fallido de la historia. Nunca llegué ni siquiera a pensar siquiera en postearla en alguna página o comentarle a algún amigo. No recuerdo exactamente cuántos días pasaron hasta que estaba llorando que era la perra de mi vida y no la podía dar a nadie, pero seguramente fueron 2 ó 3 😂

Mecha es una gatita tricolor de 4 años. A ella la transitó una amiga. Mecha -como tantos otros gatitos que corren la misma suerte- había aparecido en una caja con sus 3 hermanitos y mi amiga transitó a 3 de ellos (los 3 hoy felizmente adoptados). La verdad que el día que la conocí quise adoptarla, no lo dudé. Nunca había tenido gatos, ni era muy fan de ellos, pero Mecha (en este momento llamada Mariah Carey) se durmió en mi piernas y ganó el corazón. Además sabía que Frida tenía bastante amor por los felinos, así que no hubo dudas. En abril del 2016, y con 3 meses, nos la trajimos a casa.

Juana es una perrita de raza Jack Russell Terrier de 1 año y medio (llena de energía!). Fue la última en sumarse a la familia. Ella vivía con una familia que no la podía cuidar más y decidieron darla en adopción a alguien que pueda ocuparse de ella. Y ahí estábamos nosotros. Buscábamos sumar otra perrita a la familia pero no era sencillo ya que tenía que ser un perro que se lleve bien con todos los miembros animales de la familia, especialmente con el miembro felino. Y la verdad que esta pequeña encajó perfecta en la familia.

Cuando surgió la oportunidad de venirnos a vivir acá por trabajo de mi pareja, nunca pero nunca estuvo en duda venirnos con ella. O sea, la mudanza era con ellas o no era.

Y no nos equivocamos. Tenerlas a ellas acá hace todo más fácil: conocer gente, hacernos amigos, visitar lugares, conectar con la naturaleza, etc. No todo es color de rosas, es cierto que nos complicó muchísimo encontrar departamento que acepte perros, y a veces es complicado si queremos viajar a un destino sin ellas porque no contamos con la red de contención que teníamos en Argentina de familia y amigos, pero siempre siempre terminan apareciendo soluciones.

Desde que nos mudamos a Luxemburgo empecé a ver cuan sencillo era viajar con ellas acá. Desde aceptarlos en todas partes (hoteles, restaurantes, medios de transporte); hasta la gran cercanía entre los destinos. Desde Luxemburgo hacés 3 horas en auto y estás en París, 2 horas en Bruselas, 4 horas en Amsterdam, y así la lista sigue.

Por eso cree este blog y el Instagram, para alentar a más personas a viajar 🧳 (ya sea por un fin de semana, unas vacaciones o una mudanza internacional) con sus amigos de 4 patas.

Actualmente viajamos por Europa y le pasamos información útil nuestros followers, como: tips, medios de transporte para viajar, documentación requerida, productos copados para la valija, destinos pet friendly, hoteles, etc.

Si querés sumarte con tu historia de viaje canina o felina, escribinos hola@fridathetravelingdog.com.ar o @fridathetravelingdog en Instagram. Cuántas más experiencias de viajes compartamos, más fácil va a ser para los próximos viajeros! 🙂

Hi!

We are Frida, Juana, Mecha and Marian 🐕🐕🐈👩‍🦰

Frida, Mecha and I are Argentines 🇦🇷, Juana, the last member of the family is German 🇩🇪.
The 4 of us have lived in Luxembourg 3 years ago.

Frida is an 8 year old dog, mixed breed. I found her in December 2014. One of those very hot morning my mother called me – at that time she had a shop in the Belgrano neighborhood – that a dog had appeared, she was walking around, she did not want to leave, that she was very tired and hurt. Although I always collaborated with shelters, I had never rescued a dog by my own means, however without thinking about it, there we went. Frida was perfect: affectionate, calm, polite, and that is how she became the most unsuccessful transit in history. I never even thought of posting it on a page or commenting to a friend. I don’t remember exactly how many days passed until I was crying that she was the dog of my life and I couldn’t give her to anyone, but it was surely 2 or 3 😂

Mecha is a 4-year-old tricolor kitten. She was passed by a friend. Mecha -like so many other kittens who suffer the same fate- had appeared in a box with her 3 little brothers and my friend transited 3 of them (the 3 now happily adopted). The truth is that the day I met her I wanted to adopt her, I did not hesitate. I had never owned cats, nor was I a fan of them, but Mecha (at this moment called Mariah Carey) fell asleep on my lap and won my heart. I also knew that Frida had a lot of love for cats, so there was no doubt. In April 2016, and with 3 months, we brought her home.

Juana is a 1 and a half year old Jack Russell Terrier dog (full of energy!). She was the last to join the family. She lived with a family that couldn’t take care of her anymore and they decided to give her up for adoption to someone who can take care of her. And there we were. We were looking to add another dog to the family but it was not easy since it had to be a dog that gets along well with all the animal members of the family, especially with the feline member. And the truth is that this little girl fit perfectly in the family.

When the opportunity arose to come and live here because of my partner’s work, it was never but never in doubt to come with her. In other words, the move was with them or it wasn’t.

And we are not wrong. Having them here makes everything easier: meeting people, making friends, visiting places, connecting with nature, etc. Not everything is rosy, it is true that it was very difficult for us to find a department that accepts dogs, and sometimes it is difficult if we want to travel to a destination without them because we do not have the containment network that we had in Argentina from family and friends, but always solutions always end up appearing.

Since we moved to Luxembourg I started to see how easy it was to travel with them here. From accepting them everywhere (hotels, restaurants, means of transport); to the great proximity between destinations. From Luxembourg you take 3 hours by car and you are in Paris, 2 hours in Brussels, 4 hours in Amsterdam, and so the list goes on.

That’s why I created this blog and the Instagram, to encourage more people to travel 🧳 (whether for a weekend, a vacation or an international move) with their 4-legged friends.

We are currently traveling through Europe and we pass on useful information to our followers, such as: tips, means of transport to travel, required documentation, products for the suitcase, pet friendly destinations, hotels, etc.

If you want to join us with your canine or feline travel story, write us hola@fridathetravelingdog.com.ar or @fridathetravelingdog on Instagram. The more travel experiences we share, the easier will be for the next travelers! 🙂