♥ Perros de la calle | Straight Dogs ♥

Francia: ayuda para gente en situación de calle y sus perros | France: help for those in need and their dogs

 English translation below

¿Cómo los conocí?

Un posteo me llevó a otro y así los conocí vía Instagram. Me llamó mucho la atención su labor y por eso me determiné a conocer su trabajo en profundidad. Ellos son la asociación francesa “Association Gamelles Pleines”.

Su trabajo

Su trabajo principal transcurre en la vía pública. Durante sus recorridos salen al encuentro de personas en situación de calle con sus perros.

La problemática que enfrentan y trabajan para cambiar es la dificultad que tienen estas personas para pasar la noche -junto a sus perros ya que lógicamente no quieren separarse de ellos- en los refugios públicos que provee el estado ya sea por días de extremo frío, enfermedad o simplemente para pasar una noche a resguardo, bañarse y comer un buen plato de comida.
Trabajan cabeza a cabeza con los trabajadores sociales encargados de los refugios para que poco a poco empiece a haber un cambio de mentalidad y reciban a estas personas.

La realidad es que estos refugios son súper necesarios para la gente en situación de calle y sus perros, ya que allí pueden dormir tranquilos, bañarse, recibir atención psicológica, entre otras.

La aceptación de los perros además de mejorar la vida de la gente en situación de calle, impacta directamente la calidad de vida de los perros: reciben alimento, cuidados básicos (como pipetas y antiparasitarios), atención veterinaria de necesitarla, etc.

El acceso a estos refugios y la constancia de las personas que los visitan, le permite a la Organización hacer un seguimiento de sus animales, dándole mucha importante a la atención veterinaria preventiva (vacunas, identificación enfermedades crónicas, etc), esterilizaciones (intentan que los dueños de los perros entiendan la importancia de esta acción y lo decidan ellos como una acción beneficiosa para el animal) y cuidados de emergencia.

Otro punto importante y que me pareció maravilloso, es que los voluntarios funcionan a su vez cómo hogares de tránsito cuando el dueño del perro debe internarse (ya sea de forma planificada o por una emergencia). En este punto la clave es la relación y el vínculo que se establece entre los voluntarios y estas personas que confían su tan amado compañero de 4 patas, a un voluntario.

La Asociación pone mucho énfasis en la dignidad de las personas en situación de calle, es decir que ellos sean quienes alimentan a sus perros, decidan si los quieren esterilizar, no reproducirlos, no tener animales peligrosos, mantenerlos siempre con collar, correa y bozal (si es requerido y participar económicamente en la medida de lo posible en el cuidado de su perro.

La Asociación también hace acciones en colegios primarios y secundarios para educar en la concientización y empatía. Ya que su trabajo se basa en la empatía, en dar un apoyo a gente en situación de calle con perros, pero además en darles un apoyo moral a ellos, entendiendo que la soledad, las enfermedades y el estar en la calle es una realidad muy dura para cualquiera.

Su historia

La organización surgió de la mano de Rosaly -una hermosa labradora chocolate- y Yohann. Rosaly enfermó de cáncer y los veterinarios no pudieron hacer nada para salvarla. Sin embargo, el amor por ella inspiró a Yohann a comenzar con esta asociación y desde el 2008 no han parado de crecer y ayudar, recordando siempre a la tan querida Rosaly.
Gamespelle en francés significa “platos llenos“, y lleva este nombre porque se empezó como un proyecto para alimentar a los perros que vivían con las personas en situación de calle. Hoy en día abarcan mucho más que sólo alimento.
Están presentes en 8 regiones de Francia (Quimper, Rennes, Caen, Paris, Lyon, Toulouse, Strasbourg y Montpellier) y cuentan con 100 voluntarios aprox.

Son independientes -es decir el Estado los apoya pero como apoya a cualquier otra organización del país- pero a la hora de tomar decisiones o en relación a asuntos financieros, consiguen sus propios fondos y se autofinancian.

Si estás en Francia y querés sumarte, los voluntarios son siempre bienvenidos.
Si quieren conocer más sobre ellos, su sitio web es https://www.gamellespleines.fr y su Instagram

¡No estamos muy cerca pero no veo la hora de poder conocerlos!

How did I meet them?

One post led me to another and that’s how I met them via Instagram. His work caught my attention and that is why I determined to know his work in depth. They are the French association “Association Gamelles Pleines”.

Their work

Their main work takes place on public roads. During their tours they go out to meet people in the street with their dogs.

The problem they face and work to change is the difficulty that these people have to spend the night – together with their dogs since logically they do not want to be separated from them – in the public shelters that the state provides either for days of extreme cold, illness. or simply to spend a night in shelter, bathe and eat a good plate of food.
They work head-to-head with the social workers in charge of the shelters so that little by little a change of mentality begins to take place.

The reality is that these shelters are extremely necessary for homeless people and their dogs, since there they can sleep peacefully, bathe, receive psychological care, among others.

The acceptance of dogs, in addition to improving the lives of homeless people, directly impacts the quality of life of dogs: they receive food, basic care (such as pipettes and antiparasitics), veterinary attention if they need it, etc.

Access to these shelters and the constancy of the people who visit them, allows the Organization to monitor their animals, giving much importance to preventive veterinary care (vaccines, identification of chronic diseases, etc.), sterilizations (they try to make them Dog owners understand the importance of this action and decide it as a beneficial action for the animal) and emergency care.

Another important point that I found wonderful is that the volunteers in turn function as transit homes when the dog owner must enter (either in a planned way or in an emergency). At this point the key is the relationship and the bond that is established between the volunteers and these people who entrust their beloved 4-legged companion to a volunteer.

The Association places a lot of emphasis on the dignity of people living on the streets, that is, they are the ones who feed their dogs, decide if they want to sterilize them, not reproduce them, not have dangerous animals, always keep them with a collar, leash and muzzle ( if required and participate financially as far as possible in the care of your dog.

The Association also carries out actions in primary and secondary schools to educate in awareness and empathy. Since her work is based on empathy, on giving support to people living on the streets with dogs, but also on giving them moral support, understanding that loneliness, illness and being on the street is a very reality. lasts for anyone.

Their story

The organization came from the hand of Rosaly – a beautiful chocolate labrador – and Yohann. Rosaly fell ill with cancer and the vets could do nothing to save her. However, her love for her inspired Yohann to start this association and since 2008 they have not stopped growing and helping, always remembering the much loved Rosaly.
Gamespelle in French means “full plates”, and it bears this name because it was started as a project to feed the dogs that lived with the homeless. Today they encompass much more than just food.
They are present in 8 regions of France (Quimper, Rennes, Caen, Paris, Lyon, Toulouse, Strasbourg and Montpellier) and have approx 100 volunteers.

They are independent – that is, the State supports them but as it supports any other organization in the country – but when making decisions or in relation to financial matters, they get their own funds and finance themselves.

If you are in France and want to join, volunteers are always welcome.
If you want to know more about them, their website is https://www.gamellespleines.fr and their Instagram

We are not very close but I can’t wait to get to know them!

You Might Also Like...

No Comments

    Leave a Reply